Privacy Policy
In accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
1. Responsible Party
Hotel Goldey AG
HOP Apartments & Suites
Obere Goldey 85
3800 Unterseen, Switzerland
E-Mail: hello@hopapartments.ch
Phone: +41 79 385 77 86
If you have any questions about data protection, you can contact us at any time.
2. Principles of Data Processing
We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, revised as of September 1, 2023) and, where applicable, the European General Data Protection Regulation (GDPR). We only collect data that is necessary for the respective purposes and process it transparently and proportionately.
3. Collection and Processing of Personal Data
3.1 When Visiting Our Website
When you visit our website, the following data is automatically collected by the web server (so-called server log files):
- IP address of the requesting device
- Date and time of access
- Name and URL of the retrieved file
- Website from which access was made (referrer URL)
- Browser used and, if applicable, the operating system
- Name of the access provider
Our website is hosted by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland. The servers are located in Infomaniak data centres in Switzerland; the server log files are stored there. A data processing agreement is in place with Infomaniak. Further information: https://www.infomaniak.com/en/legal/data-protection-act
This data is used exclusively to ensure the smooth operation of the website and to improve our services. It is not possible for us to assign this data to a specific person.
Legal basis (GDPR): Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Legal basis (FADP): Art. 31(1) FADP.
3.2 When Making a Booking
When you make a reservation through our booking system, we collect the following data:
- First and last name
- Email address
- Phone number
- Address
- Payment information
- Arrival and departure date
- Number of guests
This data is processed for the fulfilment of the contract and for communication in connection with your booking.
Legal basis (GDPR): Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfilment).
Legal basis (FADP): Art. 31(2)(a) FADP.
3.3 When Contacting Us
If you contact us by email, phone or via a contact form, the data you provide (e.g. name, email address, message content) will be stored to process your enquiry.
4. Cookies
Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device by your browser.
4.1 Technically Necessary Cookies
These cookies are necessary for the operation of the website and cannot be deactivated. They are usually set in response to actions you take, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
4.2 Analytics and Marketing Cookies
We use cookies and similar technologies to analyse the use of our website (category «Analytics») and to measure the success of our advertising and show you relevant HOP ads later (category «Marketing»). These cookies are only set if you give your consent in the cookie notice. You can decide separately for each category. You can change or withdraw your choice at any time via the «Cookie settings» link at the bottom of every page. The withdrawal applies to the future.
| Cookie | Provider | Purpose | Storage Duration |
|---|---|---|---|
| hop_cookie_consent | HOP Apartments | Stores your cookie choice (technically necessary) | 1 year |
| _ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Web analytics (only with consent «Analytics») | up to 2 years |
| _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_dc | Google Ads | Conversion measurement and remarketing (only with consent «Marketing») | 90 days |
| hop_campaign | HOP Apartments | Passing campaign details from the entry link on to the booking engine (browser session storage, see section 8) | until the tab is closed |
| Language setting | HOP Apartments | Save language preference | 1 year |
You can configure your browser to inform you about the setting of cookies and to allow cookies only on a case-by-case basis, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.
5. Google Tag Manager and Google Consent Mode
We use Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; «Google»). It lets us manage the Google Analytics and Google Ads services on our website and in our booking engine. The Tag Manager itself does not set cookies or analyse data. When it loads, however, a connection to Google is established and your IP address is transmitted to Google for technical reasons.
We use Google Consent Mode. As long as you have not consented, all analytics and advertising functions are set to «denied»: no analytics or advertising cookies are set and no identifiers are stored. In this state Google may receive cookieless signals (e.g. that a page was viewed or a booking was completed, the time, browser details). These contain no cookie identifier and are used by Google to create aggregated and modelled statistics. Only when you consent to «Analytics» or «Marketing» in the cookie notice are the corresponding functions activated.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a simple and privacy-friendly management of the services used and in anonymous reach statistics); Art. 31(1) FADP. The services in sections 6 and 7 only run with your consent.
Further information: https://policies.google.com/privacy
6. Google Analytics 4
With your consent («Analytics») we use Google Analytics 4 by Google to understand how our website and our booking engine are used and to improve our services. In particular, the following data is processed:
- Pages viewed, time and duration of the visit
- Source of the visit (e.g. search engine, ad, link, campaign details)
- Device, browser, operating system, screen size and language setting
- Approximate location (country, region, city), derived from the IP address
- Interactions, e.g. clicks on «Book»
- For a completed booking: booking number, amount and currency
- A randomly generated identifier of your browser (cookie)
We do not transmit names, email addresses, postal addresses or payment data to Google Analytics. According to Google, IP addresses are not stored in Google Analytics 4. Event data is deleted automatically after the period set in Google Analytics, at most after 14 months.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent); Art. 31(1) FADP. You can withdraw your consent at any time via «Cookie settings».
7. Google Ads: Conversion Tracking and Remarketing
We run ads via Google Ads (Google). With your consent («Marketing») we measure whether a visit via one of our ads led to a booking (conversion). If you reach our website via a Google ad, the conversion linker stores a click identifier in a cookie. If you then complete a booking, Google receives the click identifier together with the booking number, amount and currency. This shows us how many bookings result from our ads. We do not transmit names, email addresses, postal addresses or payment data to Google.
We also use remarketing. If you consent to «Marketing» in the cookie notice, Google may add you to audiences based on your visit to our website and our booking engine (e.g. «viewed apartments but did not book»). This allows us to show you ads from HOP Apartments & Suites later on other websites, in Google Search or on YouTube. For this purpose our Google Analytics account is linked to Google Ads and personalised advertising is enabled; Google may use its own cookies for this, including on Google domains. Without your consent to «Marketing» you will not be added to such audiences, even if you have consented to «Analytics».
We do not upload customer lists (e.g. guest email addresses) to Google and do not use «enhanced conversions». Google Signals is disabled.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent); Art. 31(1) FADP. You can withdraw your consent at any time via «Cookie settings». You can also manage personalised advertising by Google at https://adssettings.google.com.
8. Campaign Links
If you reach our website via a link with campaign details (e.g. from an ad, a newsletter or a partner), your browser remembers these details (e.g. source, campaign, click identifier) in session storage and adds them to the link to the booking engine when you click «Book». This lets us see which channel a booking came from. The details are deleted automatically when you close the tab and are not linked to you as a person. Clicks on «Book» are also reported to Google Tag Manager and are only evaluated according to your consent (sections 5 to 7).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in measuring the success of our advertising); Art. 31(1) FADP.
9. Availability and Price Check
When you check availability or prices on our website, your browser transmits the desired arrival and departure dates and the number of guests to our web server. The server retrieves this information from our hotel management system apaleo (apaleo GmbH, Munich, Germany). No information about you as a person is transmitted to apaleo. The results are cached briefly to speed up the request.
Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (pre-contractual measures and legitimate interest in displaying current availability and prices); Art. 31(1) FADP.
10. Collaboration Requests («Let's Collab») and Spam Protection
If you send us a request via the «Let's Collab» form, we process your name, your email address and the details you enter in the form in order to answer your request. The request is sent to us by email and you receive a short confirmation. To prevent misuse, we store your IP address for one hour only as a checksum (hash), not in plain text, in order to limit the number of requests.
To protect against spam we use Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Turnstile is only loaded when the form becomes visible. Your IP address and technical details about your browser and device are transmitted to Cloudflare to check whether the request comes from a human. Cloudflare does not set advertising cookies for this. Further information: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (answering your request) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protection against spam and misuse); Art. 31(1) FADP.
11. Content Delivery Network (CDN) – bunny.net
We use the Content Delivery Network (CDN) from bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia) to optimise the loading times of our website and to deliver content such as images and videos (bunny Stream) faster.
When you visit our website, a connection is established to the servers of bunny.net. Your IP address is transmitted to bunny.net. bunny.net stores server log files (IP address, time of access, data volume, referrer URL) for a maximum of 30 days.
bunny.net operates servers worldwide, with data primarily processed on European servers. Further information can be found in bunny.net's privacy policy: https://bunny.net/privacy
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a fast and secure provision of the website).
12. Fonts
The fonts on our website are stored on our own server and loaded from there. No connection to Google or other font providers is established for this.
13. YouTube Videos
We embed videos from YouTube (Google Ireland Limited) on our website. When you play a video, a connection is established to YouTube's servers. YouTube is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your browsing behaviour directly to your personal profile.
We use YouTube in enhanced privacy mode. Videos are only loaded when you actively click the play button.
Further information: https://policies.google.com/privacy
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
14. Booking System
For online bookings, we use an external booking system accessible at my.hopapartments.com. When making a booking, your personal data (name, email, phone, address, payment information) is processed directly by the booking system provider. Data processing is based on contract fulfilment. The booking engine is provided by LikeMagic; bookings are stored in our hotel management system apaleo. The booking engine shows its own cookie notice and uses the same Google Tag Manager (sections 5 to 7). What is measured there depends on your choice in that cookie notice.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfilment).
15. Newsletter (Brevo)
For our newsletter we use the double opt-in procedure: you enter your email address when booking in our booking engine. During online check-in (LikeMagic) you can subscribe to the newsletter by ticking a box. You then receive a confirmation email with a link from LikeMagic. Only after clicking this link are you added to our mailing list. We store the confirmation in order to be able to prove it.
Your contact details are then transferred by LikeMagic to Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Strasse 126, 10179 Berlin, Germany), which we use to send the newsletter. Your email address and any further details (e.g. first name, language) are stored on Brevo servers in the EU. Brevo analyses for us whether a newsletter was opened and which links were clicked so that we can improve our content. Further information: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the unsubscribe link in every newsletter email or by email to hello@hopapartments.ch. Your email address is then removed from the mailing list; we keep proof of the unsubscription so that you do not receive any further newsletters.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent); Art. 31(1) FADP.
16. Social Media
Our website contains links to our social media profiles (Instagram, Facebook). When you click on these links, you will be redirected to the respective platforms. Data is only transmitted to the respective provider after the redirect. Information on data processing by the providers can be found in their privacy policies:
- Instagram/Facebook (Meta): https://www.facebook.com/privacy/policy/
17. «HOP Assistant» Chat and WhatsApp
We offer a chat on our website («HOP Assistant»). The provider is akin labs, Inc. dba D3x, 440 N Barranca Ave #2546, Covina, CA 91723, USA (d3x.ai). According to the provider, the data is stored in the EU. When the page loads, the chat button is loaded from D3x servers; your IP address is transmitted to D3x for technical reasons. The chat may store information in your browser (e.g. the conversation history) so that the conversation is kept when you change pages.
If you use the chat, your messages and the information you provide in them are processed by D3x. Answers are generated automatically with the help of artificial intelligence (AI) and may contain errors; the information in your booking confirmation is binding. Our team takes over the conversation if needed. According to D3x, the data is not used to train third-party AI models. Please do not enter payment details or sensitive data (e.g. health information) in the chat. Further information: https://www.d3x.ai/resources/docs/security-privacy
Using the WhatsApp button you can write to us directly via WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland). Data is only transmitted when you click the button; WhatsApp's terms then apply: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (answering your enquiries, pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering guest questions quickly); Art. 31(1) FADP.
18. KAYAK Award
On our homepage we show an award from KAYAK. The image is loaded from a KAYAK server; your IP address and technical details about your browser are transmitted to KAYAK. Only when you click the image are you forwarded to KAYAK. Further information: https://www.kayak.com/privacy
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in displaying our award); Art. 31(1) FADP.
19. Links to Partners and Activities
On the «Surroundings» page and in the guest guide we link to offers from partners (e.g. excursions and activities, some bookable via FareHarbor or TrekkSoft). Data is only transmitted when you click a link. Some links contain a partner identifier so that the provider knows you came via us; we may receive a commission for this. The respective provider is responsible for data processing on the partner websites.
20. SSL/TLS Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this website uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address bar of the browser changes from 'http://' to 'https://' and by the lock symbol in your browser bar.
21. Data Transfer Abroad
We transfer personal data to the following recipients in third countries:
| Service | Provider | Country | Safeguard |
|---|---|---|---|
| YouTube | Google Ireland Ltd. | Ireland / USA | EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework, EU Standard Contractual Clauses |
| Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads | Google Ireland Ltd. | Ireland / USA | EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework, EU Standard Contractual Clauses |
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare, Inc. | USA | EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework, EU Standard Contractual Clauses |
| Brevo (Newsletter) | Sendinblue GmbH | Germany (EU) | Adequate level of data protection (EU) |
| apaleo | apaleo GmbH | Germany (EU) | Adequate level of data protection (EU) |
| D3x (HOP Assistant) | akin labs, Inc. (dba D3x) | USA (data stored in the EU according to the provider) | EU Standard Contractual Clauses (agreement being finalised) |
| KAYAK | KAYAK Software Corporation | USA | EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework |
| bunny.net CDN | BunnyWay d.o.o. | Slovenia (EU) | EU Standard Contractual Clauses |
22. Storage Duration
We only store personal data for as long as is necessary for the respective processing purposes or as required by statutory retention periods. Booking data is stored in accordance with statutory retention obligations (usually 10 years). Server log files are deleted after 30 days at the latest.
23. Your Rights
You have the following rights regarding your personal data:
Under Swiss FADP:
- Right of access (Art. 25 FADP): You can request information about your stored data.
- Right to rectification (Art. 32(1) FADP): You can request the correction of inaccurate data.
- Right to erasure (Art. 32(2)(c) FADP): You can request the deletion of your data.
- Right to data portability (Art. 28 FADP): You can request the release of your data in a common format.
Under EU GDPR (for persons in the EEA):
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
To exercise your rights, please contact: Hotel Goldey AG, HOP Apartments & Suites, Obere Goldey 85, 3800 Unterseen, Switzerland, email: hello@hopapartments.ch
For persons from other countries:
If you live in another country (e.g. United Kingdom, USA, Canada, Australia), you also have the rights granted by the data protection law applicable there, insofar as it applies to us. You can exercise them at the address above. We do not sell personal data. We will not discriminate against you for exercising your rights.
24. Supervisory Authority
Switzerland: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch
EU: Data subjects in the EEA can contact the data protection supervisory authority responsible for them.
25. Changes to This Privacy Policy
We reserve the right to amend this privacy policy at any time to ensure it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services. The new privacy policy will then apply to your next visit.
Last updated: November 2026